This translation was created with the help of DeepL, a machine translation service based on neural networks, known for high quality
and accurate translations. Hence, we perform only little editing on our side to make sure everything is understandable. However, we do not take
any reponsibility for the translation. You may refer to the original version of the article or contact us if you encounter
a translation of minor quality.
The Rehden natural gas storage facility is currently almost empty. (Image: Astora)
Berlin (energate) - With a legal ordinance that came into force on 1 June, the Federal Government wants to access unused gas storage capacities. The Gas Storage Filling Ordinance (GasSpBefüllV) is intended to take effect when there is a risk of failing to meet the statutory filling level targets that have recently come into force. These are 65 per cent on 1 August, 80 per cent on 1 October, 90 per cent on 1 December and 40 per cent on 1 February of the following year (
Help us to further improve our offer and adapt it to your needs. We welcome your comments on
editorial or technical errors, but also your suggestions for improvement and ideas. Please select one of these topics:
