This translation was created with the help of DeepL, a machine translation service based on neural networks, known for high quality
and accurate translations. Hence, we perform only little editing on our side to make sure everything is understandable. However, we do not take
any reponsibility for the translation. You may refer to the original version of the article or contact us if you encounter
a translation of minor quality.
Heat pumps can also be used in old buildings without the need for extensive renovation measures. (Image: Bundesverband Wärmepumpe)
Frankfurt/Main (energate) - To make the heat supply CO2-free and independent of Russian natural gas, the heat pump is the ideal instrument. Energy suppliers and municipal decision-makers should develop intelligent concepts for rolling out the technology to speed up the process and avoid bottlenecks where possible. This is what Matthias von Bechtolsheim and Heinrich Tissen from the consultancy Arthur D. Little (ADL) recommend in an interview with energate.
Help us to further improve our offer and adapt it to your needs. We welcome your comments on
editorial or technical errors, but also your suggestions for improvement and ideas. Please select one of these topics:
