energate messenger
english edition


Information according to Section 5 TMG

energate messenger english edition and the website www.energate-messenger.com are services provided by

energate gmbh
Norbertstr. 3-5
45131 Essen

Authorized managing directors

Marc Hüther, Christoph Krug


Customer Service:
Phone: +49 201 1022-500
Fax: +49 201 1022-555
E-Mail: kundenservice@energate.de

Official Register

Eintragung im Handelsregister
Registergericht: Amtsgericht Essen (Deutschland)
Registernummer: HRB 24811

Customs Number (Germany)




Responsible for the content


Christian Seelos
energate gmbh
Norbertstr. 3-5
45131 Essen

Editors: Philip Akoto, Yves Ballinari (Zurich), Rouben Bathke, Thorsten Czechanowsky, Stefanie Dierks, Nils Eckardt, Dennis Fischer, Alexander Fuchssteiner, Mario Graf (Olten), Carsten Kloth, Artjom Maksimenko, Michel Sutter (Zurich), Mareike Teuffer, Michaela Tix, Karsten Wiedemann, Daniel Zugehör

Source: Created by the imprint generator of e-recht24.de for energate gmbh


Liability for contents

The contents of our pages have been created with the utmost care. However, we cannot assume any liability for the correctness, completeness and actuality of the contents. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with the general laws pursuant to Section 7 (1) of the TMG. However, according to Sections 8 to 10 of the TMG, we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected by this. However, liability in this regard is only possible from the point in time at which a concrete infringement of the law becomes known. If we become aware of corresponding infringements, we will remove this content immediately.

Liability for links

Our website contains links to external websites of third parties over whose content we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not recognisable at the time of linking. However, a permanent control of the contents of the linked pages is not reasonable without concrete indications of a violation of the law. If we become aware of any infringements of the law, we will remove such links immediately.


The contents and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is identified as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove such content immediately.

Source information: eRecht24 Disclaimer